Stosowanie noktowizorów (wersja ogólna).
Wprowadzenie do obsługi noktowizorów:
1. Noktowizory to precyzyjne przyrządy optoelektroniczne służące do obserwacji celów w nocy i przy słabym oświetleniu. Aby sprostać pracy przy bardzo słabym oświetleniu, większość noktowizorów wyposażona jest w emitery podczerwieni.
2. Zabrania się włączania noktowizorów w dzień bez osłony ochronnej. Sprawdzanie działania noktowizora w oświetlonym pomieszczeniu należy przeprowadzić, gdy noktowizor jest przykryty lustrem i w jasnym świetle przez nie więcej niż 3 sekundy. Noktowizora nie należy narażać na działanie silnych źródeł światła, gdyż silne światło wpadające do noktowizora może spowodować uszkodzenie lub skrócić żywotność noktowizora. Może także zranić oczy użytkownika, gdy jasne światło padające na noktowizor, jego jasność zmniejszy się lub nawet zniknie. Jest to funkcja automatycznej ochrony instrumentu, w tym momencie należy natychmiast zdjąć noktowizor z silnego źródła światła. Użytkownicy nie powinni ponownie uruchamiać przyrządu. Po 1-2 minutach funkcja noktowizora zostanie przywrócona. Szczególnie silne źródła światła mogą spowodować uszkodzenie noktowizora (np. przez dziesięć sekund w ciągu dnia).
3. Noktowizor pozwala na występowanie silnych błysków i migotań w ciągu 1 minuty. Obserwowana w polu widzenia flara, zwana także zjawą, nie jest wadą noktowizora, lecz jest spowodowana napromienianiem obiektywu przez zewnętrzne źródło światła. Noktowizor nie będzie powodował odblasków podczas pracy w całkowitej ciemności, noktowizor obserwowany w przypadku wyczucia niewielkiej liczby czarnych i jasnych punktów nie jest wadą jakościową, ale zgodną ze standardami jakości noktowizorów. Zabrania się otwierania noktowizora w dzień, jeśli nie ma osłony ochronnej.
4. Po przechowywaniu noktowizora w chłodnym pomieszczeniu lub transporcie zimą, należy go odczekać kilka minut w ciepłym pomieszczeniu przed ponownym użyciem. W przeciwnym razie obiektyw zaparuje i będzie to miało wpływ na obserwację.
5. Noktowizory ogólnie nadają się do użytku w temperaturze otoczenia od -30 stopni do 30 stopni, temperaturze 25 stopni, wilgotności względnej 93%, lokalnym oświetleniu 5,10 ˉ luksa lub poniżej. Poziomy mogą sięgać od -50 stopni do 70 stopni
6. Czas pracy noktowizora.
Bez włączania oświetlacza podczerwieni:
{{0}} Gdy temperatura przekracza 0 stopni, - 5-20 godzin
---Gdy temperatura wynosi -30 stopni, - 2-3,5 godziny.
Przy włączonym promienniku podczerwieni:
{{0}} W temperaturach powyżej 0 stopni - 2-5 godzin
--- W temperaturach poniżej -30 stopni - 1-5 godzin
Przed uruchomieniem noktowizora w temperaturze poniżej 10 stopni i włączeniem akumulatora należy umieścić go w ciepłym miejscu.
7. Noktowizor należy przechowywać w czystym miejscu, unikając silnego nacisku, uszkodzeń mechanicznych, wilgoci i promieniowania słonecznego.
Przetłumaczone za pomocą DeepL.com (wersja bezpłatna)
